《早发白帝城 / 白帝下江陵》是唐朝李白的诗作。
全文如下：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
这首诗描写了李白离开白帝城，乘舟回到江陵的情景。前两句“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”点明了出发的时间和目的，后两句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”则描绘了沿途的景色和作者的心情。全诗语言优美，节奏明快，意境优美，气势豪放，充满了对生活的激情。
“朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还”出自唐·李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》。
原句的意思是：清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。
这首诗是在唐肃宗乾元二年三月，诗人李白因流放夜郎，行至白帝城，忽闻赦书，惊喜交加，随即乘舟东还，写下此诗。此诗是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，又不假雕琢，随心所欲，自然天成。
“朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还”出自唐·李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》。
这句诗的现代变化如下：
朝：早晨。
白帝：故城名，在今重庆奉节县白帝山上。
彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，因此从山下江中仰望，仿佛耸入云霄。
江陵：今湖北荆州市。
这句诗的变化主要是在用词和语法上，现代汉语更倾向于口语化和书面化，有时在表达上也会有所变化。但整体意思并没有改变。
希望以上回答对您有所帮助。