《孔雀东南飞》是汉朝时期的作品，全文如下：府吏闻此变，心知长别离，徘徊庭树下，自挂东南枝。府吏见丁宁，结誓不别离。今日违情义，恐此事非奇。节妇就死难，俯仰难分别。
该诗主要讲述了焦仲卿妻刘氏为守贞洁而不被逼婚的悲剧故事。
“府吏见丁宁”出自汉·佚名的《孔雀东南飞》。
原句的意思是：府吏答应了她，丁宁嘱咐。
《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》和《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。这首诗故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了刘兰芝、焦仲卿夫妇的形象，也把焦母、刘兄这一系列人物的性格表现得或率直或刻薄，或喜或怒，无不跃然纸上。
另外，此诗在叙事中穿插抒情议论，有叙有议，情理交融，既概括全篇，又深切精警。同时，运用对白、铺陈、排比、叠词等手法也是本篇的特色之一。全诗在叙事中始终以刘兰芝夫妻为主线，通过他们之间的矛盾和不幸遭遇，反映了封建时代妇女的悲惨命运。
此诗通过刘兰芝与焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧，揭露了封建礼教的人性扭曲问题，表达了人民对爱情婚姻自由和幸福生活的热切追求。
根据公开资料，《孔雀东南飞》的作者不是府吏，是佚名。
“府吏见丁宁”出自汉朝·佚名的《孔雀东南飞》。
“府吏见丁宁”的译文是：新妇已经应允，你应回去好好奉养。
这首长篇叙事诗，叙述了一对青年男女的爱情悲剧，写出了封建社会压迫青年男女幸福生活的不公。本诗在艺术上非常有特色：它故事完整，人物鲜明，细节丰富；景物描写鲜明生动，生活气息浓厚。这首诗反映了汉代妇女的不幸和反抗斗争，表达了人民对美好生活的向往。