“但坐观罗敷”出自汉·佚名的《陌上桑》。
原句的意思是：只因为美貌女子罗敷走过来了。
《陌上桑》是汉乐府中的一首乐府诗，属《相和歌辞》。全诗情节曲折，语言准确生动，词藻丰富，富于诗情画意，并巧妙运用侧面烘托、烘托手法，烘托出人物的思想感情。这首诗描绘了一位名叫罗敷的美貌女子出行的场景，表现了她的美貌和机智，同时也反映了人们对美貌的追求和对道德的重视。
但坐观罗敷的“坐”的含义是：座位。
原句的意思是：却坐着傻呆呆地观看。
“但坐观罗敷”的“坐”的含义是：因为。
原句的意思是：他（他指“我”）只顾观看罗敷的美貌。
此句出自汉乐府《陌上桑》。这首诗是汉乐府民歌的代表作之一，它成功地塑造了秦罗敷这个形象，通过她采桑路上观者云集和让使君“视事中”的场面，以及她对使君采美人的傲慢态度，揭露了当时封建统治阶级的腐朽和黑暗。罗敷不仅美貌出众，而且聪明、大胆、刚强，她是一个光彩夺目的人物。